Faye Wong – Hu Die / Butterfly lyrics

zhui chun hai mei chang kai lai
yi jing hu xiang shang hai
yue hui bu hui ding xia lai
jiu bu xiang qi dai
dian hua hai mei gua qi lai
gan qing yi jing fu huai
hen bu de ni shi yi zhi hu die
lai de kuai ye qu de kuai

gei wo yi shuang shou dui ni yi lai
gei wo yi shuang yan kan ni li kai
jiu xiang hu die fei bu guo cang hai
mei you shui ren xin ze guai
gei wo yi cha na dui ni cong ai
gei wo yi bei zi song ni li kai
deng bu dao tian liang
mei meng jiu xing lai
wo men dou zi you zi zai

hui yi hai mei bian hei bai
yi jing zhi sheng shi wai
cheng nuo bu hui shuo chu lai
guan xi yi bu zai
yan lei hai mei diao xia lai
yi jing wang le gan han
jiu xiang yi wan re tang de guan huai
bu ke neng shui sheng xie dai

ENGLISH TRANSLATION :

Lips have yet to open
already hurt each other
Date has not yet been set
already don't wish to anticipate
Telephone yet to hang up
Feelings already rot
Wish that you were a butterfly
come quickly also leave quickly

Give me a pair of hands
to depend on you
Give me a pair of eyes
watch you leave
Just like butterfly can't fly across the sea
Nobody has the heart to blame
Give me an instant
to love you
Give me an eternity
to send you away
Can't wait for dawn
already woke from beautiful dream
We are all free.

Reminiscence haven't become black and white
Already moved myself out of the matter
Promises never spoken out
relationship is already gone
Tears haven't dropped
already forgot to ponder
just like a bowl of hot soup relationship
Impossible to bring along anywhere