Faye Wong – Pu Huo/strike Fire lyrics

bu zai hu duo shao ren
zai deng wo de yong bao
zhi po qie xiang yong you ni de wei xiao
zi zun diu dao jiang jiao
tao chu shuo you de hao
ni hai shi bu kan
ni hai shi bu yao

mei yi tian dou you meng
zai xin li tou si diao
wo zi ji dui zi ji
da sheng pao xiao
ren tai zhong yu gan jue
jiu nan hao hao si kao
wo tong de xiang ku
que sha sha de xiao

ai dao fei e pu huo
shi zhong duo luo
shui xi huan tian tian ba zhe mo dang xiang shou
ke shi wei qing feng xian
rang wo jue de
zi ji shi jiao au de
wei da de

ai dao fei e pu huo
shi hen shang tong
wo zhi shi xiang xin ren zong hui bei gan dung
ni wei shen me jiu shi
bu neng ai wo
xiang wo na me shen de ai ni
wei shen me
wei shen me

ENGLISH TRANSLATION:

Don't care how many people are there
waiting for my hugs
Just pressingly wish to have your smiles
self-respect thrown to corners
take out all the goodness
you still don't look
you still don't want

every day there're dreams
that died in (my) heart
I (face) myself
Loudly bawl (to self)
Human are too devoted to feelings
hence difficult to think carefully
I hurt til (I) wish to cry
instead just laughed foolishly

Love til (like) moth strike fire
is a kind of decadence
who likes to everyday treat torture as an enjoyment
But making tribute for love
Let me feel (that)
self is the proud one
the great one

Love til (like) moth strike fire
is very painful and hurtful
I just believe that people will be moved
Why is it that you just
cannot love me
Just like me love you so deeply
why?
why?