Ixo Rai – A Fuesa Unibersal (En Aragones Y Castellano) lyrics

A FUESA UNIBERSAL (aragonés)

Yera un carnuz maldito
por a fatera d´a chen,
baxo ra tasca o mon
sin más mortalla que a piel.
Un fosquizo reglamento
le tiró toz ivos suenios
no i tendrá puesto sagra
uno pas entre os muertos nuestros.
Arraigan os suyos miedos
En o fundo d´una barella
que a sangre d´as bena suyas
s´escorra por torrenteras
Lola Plebia y Lolo Zierzo
querión plorar en a fuesa,
dixón a cuerpo zanzero
sin mica napa de tierra.

D´a SIDA ya no s´estampa
ni a puta no o mosén,
ni jipis ni montañeses,
sisquia tú ni garra chen.

D´a SIDA ya no s´estampa
ni a puta no o mosén,
ni jipis ni montañeses,
sisquia tú ni garra chen.

Cazataires d´o país
con fastio contón notizias
pos os chabalins d´o mon
se minchón carne con SIDA.
Rebancha de Dios benida
gran alarma de salú
milenta de positibos
con salindo ta ra luz
Mondongos ta ra femera
con tortetas y patés,
más a guardia se´n ha preso
de putas en Martillué
No ye muerte de gufaña
que nos diés firme lizión
a tener-nos más respeto
y a buquir toz con condón

D´a SIDA ya no s´estampa
ni a puta no o mosén,
ni jipis ni montañeses,
sisquia tú ni garra chen.

D´a SIDA ya no s´estampa
ni a puta no o mosén,
ni jipis ni montañeses,
sisquia tú ni garra chen.

Asinas bosón con fastio
as cazeras de rayóns,
bolas como a rezentada
y que toda chen creyó

D´a SIDA ya no s´estampa
ni a puta no o mosén,
ni jipis ni montañeses,
sisquia tú ni garra chen.
D´a SIDA ya no s´estampa
ni a puta no o mosén,
ni jipis ni montañeses,
sisquia tú ni garra chen.

LA TUMBA UNIVERSAL (castellano)

Era un despojo condenado
por la estupidez de la gente,
bajo la pradera del monte
sin más mortaja que la piel.
Un oscuro reglamento
impidió todos esos sueños,
no tendrá un lugar sagrado
nunca entre nuestros muertos.
Esconden sus miedos
en el fondo de un valle
que la sangre de sus venas
se derrame por los barrancos.
Abuela lluvia y Abuelo viento
quisieron llorar en la tumba
dejaron el cuerpo inmaculado
sin una cobertura de tierra.

Del SIDA ya no se escapa
ni la puta ni el cura
ni Jipis, ni montañeses
ni tú ni nadie.

Del SIDA ya no se escapa
ni la puta ni el cura
ni Jipis, ni montañeses
ni tú ni nadie.

Cazadores de la comarca
con asco contaron noticias
pues los jabalíes del monte
comieron carne con SIDA.
Castigo de Dios venido
gran alarma de salud
miles de positivo
se stán saliendo a la luz.
Mondongos al estercolero
con tortetas y patés,
mientras la guardia ha detenido
a las putas en Martillué.
No es muerte gratis (la tuya)
pues nos diste una gran lección
a tenernos más respeto
y a follar todos con condón.

Del SIDA ya no se escapa
ni la puta ni el cura
ni Jipis, ni montañeses
ni tú ni nadie.

Del SIDA ya no se escapa
ni la puta ni el cura
ni Jipis, ni montañeses
ni tú ni nadie.

Así pagaron con asco
las cacerías de jabatos,
bolas como la contada
y que toda la gente creyó.

Del SIDA ya no se escapa
ni la puta ni el cura
ni Jipis, ni montañeses
ni tú ni nadie.
Del SIDA ya no se escapa
ni la puta ni el cura
ni Jipis, ni montañeses
ni tú ni nadie.