Squallor – La Scarognata lyrics

Dedicata.
Ma comme ho fatto? Ma comme ho fatto?
Me so 'nnammurato 'e na scarognata.
Aveva due mamme, come genitori. Manc' nu pate.
Che l'aggio fatt' e male, a 'sta cessa?
'A chiammavo Ofelia, e dicette ch'a chiammavo Loffa,
ma comme se fa?
Songo pur'io scarognato, ma in una maniera più felice,
Mannaggia a Bubbà!

Un giorno siamo andati sopra la carrozzella
E 'o cavallo c'ha cacato n'gopp' e' ccosce.
S' annammuraje 'e n'ata cavalla ca steva vicino,
chello invece 'e sa vasà, se mette a cacà!
Chesta nun è 'na festa 'e bballo, è 'nu casino. Ma pecché è 'nu casino?
Io me mettesse a chiagnere dimane e dopodimane, e chi me ferma cchiù?
Damme 'nu kleenex, va?

Co' o permesso de' genitori vuosti.
Un giorno, alla stazione, me steva salutanno,
chella me vasava e a' reto' teneva 'nu pingone
ca s'o metteva 'nguoll' e sott, 'e nascost' a mme.
E allora 'a guardaje, dicette: Ofelia! Ofè? No Loffa, Ofelia!
Ma tu m'uo fa' murì?
M'è strappato 'o core? Bucchinara!
Ma t'o mettesse 'n culo!

E voi rideto, e voi rideto, ma e' song'io 'o cornuto.
Song'io ca me port' stu' ccorne tutt'e juorne? 'n capo?
Tras' n'to 'o barbiere: curnuto! Tras' n'to tramm: curnuto!
Ma io, quale curnuto? Io me magnav'e sorde 'e Ofelia tutt'e juorne,
diecimila lire, ventimila lire, trentamila lire, quarantamila cinquantamila sessantamila?
basta, nun me l'ha vulut' dà cchiù, cessa!

E' stat' o primm' ammore mio. Teneva quarantacinc' anne, e un inizio di scogliosi cronica,
che per curarla si era dovuto vendere la Raffaello, e manc' c'a facevo.
Dottori, medicine, una siringa sembrava un'autobotte, ogni matina.
Il dottore, tale professor Cagliostri Ernesto, quand'arrivava sembrava quello delle tasse,
s'acchiappava dieci, trenta, quaranta, cinquanta, sessantamila lire.
E'morta Ofelia, il dottore è deceduto,
la mamma e la mamma sono morte, ma io sto semp' cca