Tibob de Nazareth – Ou Anndan M lyrics
T'es pas là (oohoohooh)
T'es pas (moi je deviens fou)
Comment suivre tes pas
quand déjà t'es pas là
Moi quand j'arrive toi tu t'en vas
ou pa menm di m orevwa
san nou pa koze
tu laisses tout casser
je ne savais pas si m ta p pèdi tan
pourtant je faisais la chasse au vent
Tu t'en vas, jodi a w pa la
Comment t'expliquer ça
je m'voyais déjà en toi
W lage sa, pa menm orevwa
ou ou ou mwen nan ka
Pon
Se desten mwen sa (Se sa)
mwen toujou anreta
(se sa k fè mwen chita la)
pèdi nan toubiyon tan ka ap pase
(letan k ap pase)
malè m toujou la (li la)
li dèyè m pazapa
(un malheur que j'comprends pas)
mwen pèdi larezon paske w marye
Ou ou ou w a di m kote w ye
Ou ou ou ou Ay
Ta voix d'enfant donne sommeil
se toutan li fè m reve
elle est mon soleil
ki fè m vwayaje (vwayaje)
mwen pa majisyen kouman m ta fè konnen
enmen w son w foli ki san denmen
Tu t'en vas, jodi a w pa la
Mais je ne savais pas
si ton coeur n'est plus à toi
W lage sa, pa menm orevwa
ou ou ou mwen nan ka
Pon
Approche-toi chérie
fais-toi plus près j't'en prie
Ou Ou Ou Ou Ou
Refren
Nou ansanm
(N ansanm doudou)
kote ou ye ou devan m
(Sou tras ou m ap pyete chak jou)
ou nan san m
(Ou ou an ou hanm)
menm si w ale ou anndan m
(nou kòde nou mare san n mele)
Nan koridò fèbren
m ap trennen (M ap chèche w)
vwa m sou tout gran chimen
ap plenyen (M pa twouve w)
jodi rive denmen
m nan tenten (M ap chèche w)
li tan pou doulè mwen teke fren
retounen
Refren
Sou tout santye lespwa
m ap pot kwa (M ap chèche w)
chankre sou wout lajwa
ou pa la (M pa twouve w)
menm lè kò m pran kabann
m ap ret tann (M ap chèche w)
pou w vin sou mwen sanzatann
pou m pa vann
Refren
Produced by: Tibob
Keyboards: Tibob & T-Jean
Bass (Synth): T-Jean
Guitars: Chichi
All Backgrounds: Tibob
**** **** **** ****
Inside of Me
You are gone (oohoohooh)
You are (I'm going crazy!)
How to follow your steps
When you're already gone
As I get in you're taking off
you don't even say good bye
without a word you let it all drop
I never knew I was wasting my time
but I was chasing the wind
You are gone nowhere to be found
how do I explain
I was seeing myself through you
You let go, left with no warning
oohoohooh I'm in trouble
Bridge
It is my destiny (it is)
to always be late
(that's why I'm all alone)
to be lost in the turmoil of times
(in the turmoil of times)
my fate is never far (never)
stepping over my toes
(a fate I don't understand)
I'm losing my mind because you're married
Your childish voice hypnotizes
making me dream time and again
it's that sweet song
that makes my mind travel
I'm no magician how could have I known
that loving you was a hopeless folly
You are gone nowhere to be found
oh I didn't know
if your heart was someone else's
You let go, left with no warning
oohoohooh I'm in trouble
Bridge
Get closer, my friend
I'm begging you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Chorus
We're entwined
(together, my friend)
I'm bound to be your shadow
(everyday guided by your breath)
you're in my blood
(ooh anh anh ooh anhmm!)
you're gone still you live in me
(we're wrapped & tangled by the blood)
In dark corridors
I'm dragging up your name (Looking for you)
on all roads
my voice is shouting out (can't find you)
today becomes tomorrow
I'm still out there (Looking for you)
it's time to defeat my pain
please come back
Chorus
On all back roads of hope
I bear my cross (Looking for you)
even on Happiness Street
I'm searching (can't find you)
my body's on the bed
awaiting (Looking for you)
for your face to surprise me
please come back
Chorus