Zdob Si Zdub – Hora Cosmica lyrics
Digli, digli, digli-da
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca!
Zboara Zdubii inspre Marte,
Satul a ramas jos departe,
Bate vantul, canta cantul
Si in ceata e Pamantul.
Hai destupa butoiasul,
Scoate, nene, mai, fluierasul.
Toarna, toarna vinul in pahare,
Toata lumea in picioare
Bate hora mare.
Digli, digli, digli-da
Молдаване в космос не летают без вина!
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, digli-da
Everybody, hora mare s-o dansam asa!
Cu-nvarteala, chiuiala,
Сolbaiala, da-i foiala!
Digli, digli, digli-da
Hora mare spatiala s-o dansam asa !
Toata lumea , hai la joc!
Hop, hop si-asa
Hora cosmica cu foc!
Iata, iata-asa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!
Am aterizat noi pe Marte,
Martienii stau de-o parte,
Ne-au adus colac cu sare,
Ne-au chemat in casa supertare.
Inauntru-n farfurie
Stau Gheorghita cu Maria,
Ei fac vin cu bucurie.
Universul e cuprins de mare veselie.
Digli, digli, digli-da
Молдаване в космос не летают без вина!
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, digli-da
Hora mare spatiala s-o dansam asa.
Arde focul, da-i cu rock-ul,
Bate jocul cu norocul.
Digli, digli, digli-da
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca.
Toata lumea , hai la joc
Hop, hop si-asa!
Hora cosmica cu foc
Iata, iata-asa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!
Hai tura si tura
In pahare vom turna,
Hai tura si tura
Vinul rosu vom gusta,
Hai tura si tura
Doina noastra vom canta,
Hai tura si tura
Hora noastra vom juca
Hai toata lumea cu Zdubii la hora cosmica
Sa facem chef pe Marte everybody!
Digli, digli, digli-da
Молдаване в космос не летают без вина,
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, digli-da
Hora mare spatiala s-o dansam asa,
Digli, digli, digli-da
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca,
Digli, digli, digli-da
Марсиане любят вкус молдавского вина!
(Martienilor le place gustul vinului moldovenesc)