Laruku – Honey lyrics

zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iroaseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru
(i looked at it all the time
from long ago when i was young
that scenery that had already lose color
it's decorated on that white wall.)

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet
kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
(the wind carried and brought you here
honey so sweet
i behold these unlimited dreams in my hands)

korogatteyuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenaikedo
sonna kanashii me o shinaide
(on the street where i turned
only had little regret
getting a bit tired
although it's not that deep pain
but don't look at me with those lonely eyes!)

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo
(the wind carried and brought you here
honey so sweet
i want to believe
even though there are lies in this world)

I want to fly, waiting for sunrise

itsudemo itsudemo
amai amai egao ni toketeitai
(all the time.. anytime..
i want that sweet smiling face of yours)

ummei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganaide kikoeru darou
ano basho ga yonderu
(fate keep tying me up/fate won't let me go
although it's misty around/
although the surroundings are unclear
don't cover your ears, you should listen
the cries from that place)

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet
kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
(the wind carried and brought you here
honey so sweet
i behold these unlimited dreams in my hands)

I want to fly, waiting for sunrise
I want to fly, waiting for sunrise